Let me know, please
Alkaa taas viikonlopun vietto ja päivitykset tyssää siihen, niin postaanpa tällaisen:
If this is all you understand from my weblog and you’d like to have more of this, let me know. Just leave me a message that should I start to write my posts in English, or just stick with Finnish and keep hoping my non-Finnish readers can get along with band names and song titles.
Faktahan on, että suurinosa kävijöistä osaa suomea, joten mitään järkeä ei olisi englanniksi kirjoittaa. Koetanpa vaan taas saada ne kuusi lukijaani (miinus Aki) herätellyksi…
Heli wrote:
Stick in Finnish, please. Ei jaksa kuluttaa aikaansa miettimällä mitä vittua tuokin sana tarkoittaa.. Jokainen minuutti on tärkeä!
Posted on 25-Feb-05 at 10:06 am | Permalink
Avi wrote:
1 vote for english
us dumb americans have no chance with suomi
Posted on 25-Feb-05 at 7:19 pm | Permalink
Anonymous wrote:
what eva …molemmat menee (luulisin)
-S-
Posted on 26-Feb-05 at 2:37 pm | Permalink
Lupatarkastaja wrote:
Okey. Result seems to be one vote for Finnish, one for English and one ignorant vote for both.
My decision is as follows: I’ll keep writing my posts in Finnish, because that’s the easiest and most natural way for me. And the fact remains that more than eight out of ten visitors are from Finland.
But I also have this plan to give - especially- Finnish bands a bit of boost to get better recognition among the non-Finnish speaking readers. That’s why I’ve decided to start include short English briefings at the end of posts that I think need one. I hope this decision would raise the interest of my foreign readers to give some good Finnish bands a go.
Happy now?
- Teemu
Posted on 28-Feb-05 at 3:06 pm | Permalink
Anonymous wrote:
Lupatarkastaja said:
“one ignorant vote for both”, “more than eight out of ten visitors are from Finland” …and then you go on to follow that one _ignorant_ vote, by beginning to write in English, as well as in Finnish.
I’m deeply touched by this. Tis truly a democracy.
-S-
Posted on 01-Mar-05 at 3:09 pm | Permalink
Lupatarkastaja wrote:
Sorry. I realised after posting that it should’ve been “arrogant” instead of “ignorant”. Maybe this lil’ fuck up underlines the fact I should continue mostly in Finnish.
- Teemu
Posted on 01-Mar-05 at 4:09 pm | Permalink
zero wrote:
I vote for portuguese. está muy bien con español. no problem with english. ça vas avec le français. io parlo italiano.
Posted on 02-Mar-05 at 10:15 pm | Permalink