Peace, love and death metal

KUVA: SAMPO

Suomalaista metallihistoriaahan se tämäkin. Nightwish ja Sampo ovat tehneet sopimuksen yhtyeen kuvan käyttämisestä pankkikorteissa.

– Onhan se mahtava kunnianosoitus meille ja koko metallimusiikille, kun suomalaiset missä päin maailmaa tahansa voivat hoitaa maksamisen vilauttamalla meidän bändin kuvaa, kommentoi yhtyeen solisti Tarja Turunen.

Aiemminhan Sampon korttikuoseissa on esiintynyt rock-maailmasta Hurriganes.

Sampon tiedote asiasta.

English briefing: Haven’t done these for ages, but this is interesting enough to give it translation. Finnish bank Sampo have signed a deal with Nightwish, so that Nightwish’s picture will be used as one of the designs for Sampo’s credit cards. Nightwish singer Tarja Turunen rejoices that now people can handle paying all around the world just showing her band’s picture at the checkout.